Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

Permed

(no subject)

В своем собственном ЖЖ я имею право хвастаться!
Сегодня, за время четырехчасовой поездки на междугороднем автобусе, я прочитала Рите вслух трагедию Софокла "Антигона". На русском языке.
Рита не только внимательно слушала, а еще и переспрашивала, так что многие места мы перечитали несколько раз.

Тот момент, когда ощущаешь себя супермамой:)))
Permed

Ботан(ы?)

Видела сегодня в метро.

Парочка. Молоденькие. Какие-то ужасно миниатюрные (парень, наверное, 155 см, девушка, типа, 140, ростом с Масю). Но не дети, и не подростки, взрослые уже. Даже по мексиканским меркам миниатюрные. Парень еще и тощий как не знаю кто. Белый. Девушка намного темнее, метиска, более типичная мексиканка. Немножко хипповатая.

Парень поздравил ее с Днем Рождения, достал из рюкзака и подарил две книжки. Обе по-испански. Первая - Acertijos Matematicos( "Математические головоломки и развлечения", наверное) Мартина Гарднера. Издана в Испании. Вторая - Оруэлла "1984" и "Ферма животных" в одном томе. К Гарднеру был приклеен трогательный розовый пластиковый бантик с блесточками:) девушка книжки приняла благосклонно, улыбалась, но сказала только что-то типа "Хихи, даже бантик!"

Мы остановок семь рядом ехали. Он к ней лез ужасно! Целовал во все места, трогал-щупал совершенно бесцеремонно, под одежду залезал руками. Она ужасно смущалась, отодвигала его руки постоянно. Он периодически простодушно спрашивал, почему. Почему, блин! Наверное, раньше она была не против, но не в метро же, при всем честном народе!
Permed

Когда что было

Везу Ритку в сад/школу.
Почти уже доехали - и вдруг бац, встаем в двух кварталах от школы на узенькой улочке: там не могут разъехаться школьный автобус и какой-то грузовичок.
Рита: Почему стоим?
Я: Там какой-то грузовичок не пропустил школьный автобус, и теперь они не могут разъехаться. Здесь улица слишком узкая.
Рита: А почему построили такую узкую улицу? Они что, не знали, что школьным автобусам трудно проехать по такой узкой улице?!

А там, как раз, табличка на углу, на которой, казалось бы, дан исчерпывающий ответ на ритин вопрос: "Деревня Чималькойотль (так там район называется) впервые была упомянута в письменном источнике на испанском языке в 1573 году, впервые нанесена на карту в 1576 году".

Зачитываю Рите табличку.
Рита: И что это значит?
Я: Что эту улицу, наверное, еще при ацтеках построили...
Рита: И что, ацтеки по ней могли проехать на школьных автобусах?!
Permed

(no subject)

Гватемальская минисценка.
Была увидена через сорок пять минут после прилета, на бензоколонке, на которой таксист, который вез нас из города Гватемала в Антигуу, заправил свое такси.

Шел довольно сильный дождь. На заправку приехал мотоцикл, на котором, на первый взгляд, сидел небольшой мотоциклист-ребенок в огромном черном дождевике-анораке до пят. Между мотоциклистом и рулем, на бензобаке, лежал моток, сделанный из желто-розового одеяла, вроде байковых одеял нашего детства ( в Мексике таких не бывает, там стандартное детское одеяло сделано из искуственного меха бешеной расцветки).

Заехав под навес на заправке, водитель мотоцикла стянул с себя мокрый плащ и оказался миниатюрной, крошечной девушкой в индейской домотканной юбке. Она сняла с мотоцикла комок одеяла, и в комке ( который выглядел вообще никак не закрепленным на мотоцикле!) оказался малюсенький младенец. Она по-доугому завернула младенца в одеяло, зашла в магазинчик на заправке, вышла с мороженым, и стала, держа навесу ребенка, есть свое мороженое под навесом.

В Антигуе на каждом углу стоянки мотоциклов. На мотоциклах ездят большими семьями, возят младенцев в слингах (а какие здесь слинги!), огромные корзины с добром на голове, ведра, притороченные ко всем местам мотоцикла - в общем, наверное, это самая обыденная гватемальская сценка. Но она такая была - как из какого-нибудь необыкновенного фильма! Снимается огромный черный плащ - а под ним яркая индейская юбка. Индейская женщина встряхивает мрачное байковое одеяло, выпутывает из него младенца - и идет покупать себе ядовито-розовое мороженое. И все это прямо в первые минуты в новой стране!
Permed

(no subject)

Как же меня умиляют ритины игры!

Сидит на кровати, сделала складочку в одеяле, посадила туда человечков и зверюшек из Лего и Мега Блокс Хэлло Китти.
"Это поезд.  Мы едем в Англию!  Все поехали вместе в Англию!  Я водитель!  Посмотрите скорее в окно!  Там замок!  Смотрите, какие в Англии узенькие замки!  А поезд у нас не узенький!  Он большой!  И не просто длинный, а большой во все стороны!  Ты, маленькая девочка, садись в карсит!  У нас в поезде много карситов, для всех есть карситы, и для детей, и для взрослых, и для подростков!  Эй, я подросток! Этот мальчик говорит, что он подросток!  Он говорит, что подросткам не нужны карситы!  Правда подросткам не нужны карситы?  Эта дорога очень страшная!  Смотрите, какой здесь мост!   Очень высокий!  Очень страшный!  На таком мосту детям нельзя одним!  Дети, сядьте рядом со воими родителями.  Эта девочка еще маленькая!  Она боится!  Говорит: "Давай лучше не поедем по такой дороге!"  Ну, мы уже приехали.  Где же выход?  Вот выход!  Выходите все!  Только это не Англия, а Австралия!  Мы перепутали!  Ой!  Вас так много!  Не знаю, хватит вам места в Автралии или нет!  И поезд такой большой!  И такой хороший, сам едет, без руля!  Лучше вам поехать в Англию!"

Просто сижу и стенографирую, и поражаюсь, сколько уже у нее всего в голове!
Permed

(no subject)

Ритка сейчас обожает большие машины: грузовики, пожарные машины, троллейбусы, экскаваторы, бульдозеры, фуры, бетономешалки и т.п.
Когда мы едем в школу за Маськой, то смотрим в окно и обсуждаем, где какая машина.
Вчера ей очень повезло - за полчаса увидели аж два экскаватора, на двух разных стройках.
Вчера она играла в замок из Лего, и построила для замка аж три гаража - "Им же нужно, говорит, принцессам, и царям, и королю, и королеве - и для бульдозера, и для грузовика, и для трактора, и для экскаватора!  У них же знаешь, сколько машин?!"
Все время просит "Расскажи мне про троллейбусы!", "Расскажи мне про экскаваторы!"
А все большие машины скпом, одним словом, она называет "камионеты" (camioneta по-испански - это минивэн, джип, маленький грузовичок и т.п.)  Она говорит: "Трейлер - это такая камионета.   Пожарная машина - это такая камионета.   И троллейбус - это такая камионета."
Мечтает покататься на троллейбусе, а у меня все руки не доходят.
Permed

(no subject)

Фотографий с горы совсем мало, потому что у меня в телефоне совсем не оставалось кадров.  Я очень удивилась, потом стала стирать фотографии и обнаружила, что Рита тут фотографировала пол на кухне.  И сделала больше семисот кадров!  Я не представляю, как ей удалось: я их стирала полтора часа, всю дорогу в автобусе от Тепостлана до Мехико!
Permed

(no subject)

Несколько дней назад, в прошлый четверг, Рита начала рассуждать про поезда: "Все едут на поезде. Мама, почему в книжках все едут на поезде? У меня есть игрушечный поезд. И еще один игрушечный поезд. Мама, а я поеду на поезде? Мама, а поезд существует? Может быть, он сказочный? Может быть, поезд не существует?!"

Меня поразили эти рассуждения, и я решила ее покатать на метро (она была, конечно, и раньше в метро, но вообще об этом не помнит!).
Мы поехали в парк Сан Лоренсо: одна остановка по нашей линии, пересадка, и еще одна остановка.

В первом поезде напротив нас сидели четыре человека (наверное, их специально для нас подобрали, как в детских книжках и мультиках стараются изоброазить как можно более разнообразную публику, которая едет на метро/поезде/автобусе):
Панк с зелеными волосами.
Мужик с огромной собачьей переноской, в которой сидела лохматая лайка.
Инвалид без рук, который, войдя в вагон, зубами снял с себя куртку, и так и держал ее в зубах (мужик с лайкой спросил, не надо ли ему помочь, он прямо с курткой в зубах сказал, что, мол, спасибо, друг, не надо).
Мужик в костюме, который войдя в вагон, открыл лаптоп и принялся на нем что-то строчить.

Риту больше всего поразил дядя с компьютером: она несколько раз воскликнула, что, оказывается, можно ехать на поезде и работать на компьютере! Мама, представляешь?!
Потом еще сказала: "У этого дяди в чемодане собака" и спросила, почему у его друга куртка во рту (я ей сказала, что потому что у него нет рук, поэтому ему приходится держать ее зубами).

И она все время повторяла: "Мама, мы в поезде! Мама, правда это WOW?! Правда, это чудо?!"

После пересадки, во втором поезде, перед нами сидела только одна ничем не примечательная тетенька.

" " "

Рита с четверга компостирует Масе мозг: "А я с мамой ехала на поезде! Только я с мамой ехала, а тебя мы не взяли! Ты не ехала с нами на поезде, мы ехали без Маси! Только я с мамой! Без тебя!"

Я увещеваю Риту и говорю, что, конечно, мы бы взяли Масю ехать с нами на поезде, поехали без нее просто потому что он была в это время в школе.

А Рита настаивает на своем: "Мы без Маси ехали! Мы Масю не взяли с собой на поезд!"

А Мася обижается и расстраивается.

" " "

Меня поразило, что Рита думала, что поезда не существуют.

А вчера мы встретили в парке Виверос знакомого четырехлетнего мальчика, и он в какой-то момент придумал, что его укусила пчела. Его мама сказала, что никакой пчелы там не было, и никто его не кусал. И тогда он спросил: "Мама, а пчелы на самом деле существуют?"
Permed

Маленькие песерчики

Рита просто сходит с ума от восторга, когда видит на улице "маленькие песерчики".

Песеро - это мексиканская маршрутка. В Мехико большинство маршруток - это все-таки большие автобусы с нормальными сиденьями, довольно грязные, довольно раздолбанные, но более-менее приемлемые в смысле удобства.

Но есть совершенно чудовищные маршрутки, сделанные из микроавтобусов: в них выломаны сиденья и сделаны деревянные или металлические лавки, люди в них залезают чуть ли не на корточках, стоять в них можно только согнувшись в три погибели, сидеть - только прижавшись друг к другу вплотную. Б-р-р-р!

Но Рита, когда видит "маленькую песерочку", видит совсем не то, что я. на видит маленький, мниатюрный автобусик, почти игрушечный. Мы едем в машине, и она кричит: "Мама, давай выйдем из машины и поедем на маленьком песерчике! Мамочка, когда мы поедем на маленьком песерчике?!"

Прямо по рассказу Тэффи "Счастливая": http://lib.ru/RUSSLIT/TEFFI/r_schastliwaya.txt
Permed

(no subject)

Вчера мы с Ритой смотрели видео с английскими песенками, под которые надо специальные движения делать - ну там Head and Shoulders, The Wheels on the Bus и т. п.

The Wheels on the Bus мы в результате посмотрели раз двадцать, а потом Рита начала требовать со слезами посмотреть про "синий кусачий автобус". Я всю голову сломала, не могла понять, что она хочет. Оказалось, что там, где справа стоят маленькие thumbnails ( как их по-русски-то называют?!) с похожими видео, она заметила картиночку из корейского мультики про маленький автобус Tayo, так мы новый милый детский мультик узнали.

А потом мы ехали в машине за Масей в школу, и в машине она захотела изображать движениями русские детские песенки. За полчаса мы придумали жесты ко всем строчкам песни "Жили у бабуси два веселых гуся", очень весело было. А потом она стала просить, чтобы я придумывала движения к песням "Мы едем, едем, едем" и "Жил отважный капитан", но тут мы, к счастью, доехали.