Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Permed

(no subject)

Я ходила сегодня с Ритой на Cirque du Soleil, шоу Crystal.
До чего мне понравилось! И идея, и номера, и сюжет, и художественная целостность, и мессадж.

Не понравились зрители. Парочка, которая пять минут стоя целовалась перед ритиным местом в середине первого акта. Американец, который сидел за нами и весь спектакль без остановки ворчал вслух, что цирк -это wrong message, потому что дети захотят повторять опасные номера у себя дома (я его не видела и представляла себе какого-то сморчка, а когда выходили, то увидела, что это был высоченный очень красивый молодой парень). Люди, которые за 10 минут до окончания спектакля начали вставать и уходить чтобы успеть первыми выехать с парковки, и делали это на протяжении всего очень эмоционального и технически сложного финала. Адское хамство.
Permed

(no subject)

За последние две недели я пять раз ходила в театр.
Главное впечатление: в мексиканском театре почти все актеры белые!
15-20 лет назад абсолютно все актеры были белые.
При этом, все пьесы из мексиканской жизни (кроме одной, про мексиканцев в Центральной Америке, но они и по сюжету считываются как белая элита):
Пьеса про работниц бойни. Дело происходит в маленьком городке, в котором два вида бизнеса, убой скота и наркоторговля. Работницы на бойне высокие худые блондинки. Пьеса, причем, гениальная, но актрисам все равно не веришь.
Пьеса про индейцев из двух соседних деревень, которые не понимают друг друга из-за того что их языки совсем не похожи. Актеры - белые люди в индейских народных костюмах, и только одну роль играет совсем-совсем индейская девушка, очень смуглая и на две головы ниже ростом всего остального состава.
Пьеса про подростков-беспризорников. Двое парней, две девушки. Парни - высоченные белые красавцы, девушки тоже белые, но хотя бы с обычной внешностью, а не супермодели. Хотя, конечно, белые беспризорники в Мексике редкость.
Пьеса про молодых хулиганов-бездельников-наркоманов из плохих районов. Четыре персонажа. Два - высокие белые красавцы зачем-то еще в отглаженных рубашках. Один чуть смугловатый красавец, но он и по сюжету пьесы таким должен быть: выделяется на общем фоне своей красотой и привлекательностью. Четвертый прямо на удивление соответствует роли, да еще и играет намного лучше остальных трех. Поэтому есть ощущение, что он настоящий хулиган-наркоман, а остальные прикидываются.

С одной стороны, театр - искусство условное, надо уметь сыграть, черные Анна Каренина, Наташа Ростова (какая замечательная Наташа Ростова была в "Natasha, Pier and the Great Comet"!) и Hermione Granger в театральных постановках в наши дни никого не удивляют.
С другой стороны - в Мексике белых по любым меркам меньше двадцати процентов. А среди актеров, наверное, больше 90 процентов.
Permed

(no subject)

В школе, в которой учатся Мася и Рита, есть обязательный предмет Drama.
Проходят на нем самые разные вещи. То пьесы пишут, то декорации рисуют и делают, то спектакли ставят.

Ритин первый класс учат танцевать, например.

Когда Мася в шестом классе (извините, в первом классе старшей школы) была, у них был крутой проект по "Ромео и Джульетте". "Ромео и Джульетту" они проходили по английскому, читали вслух по ролям всем классом несколько недель подряд. И потом смотрели несколько фильмов-экранизаций разных времен, и сравнивали их друг с другом и с пьесой. Мася тогда прямо страницами и страницами Шекспира цитировала, а у меня глаза на лоб лезли от восторга!
А по Драме в то же время они делали макет театра Глобус с декорациями для "Ромео и Джульетты". Им учительница по драме рассказывала, какие тогда были театры, чем отличался театр Шекспира, что в нем было нового, что известно о том, какие были декорации. И они всем классом делали полгода этот макет, и разыгрывали в нем сценки из "Ромео и Джульетты" с маленькими куколками.

В прошлом году, в седьмом классе (то есть, во втором...) они писали пьесы. У них вообще по всем предметам был сплошь creative writing, и по английскому, и по испанскому, и по драме они писали "отсебятину". Я писала об этом, Мася написала пьесу про шизофрению, которую учительница выбрала для того чтобы ставить всем классом.

А в этом году у них тема "Уличный театр". Учительница им дала тему "Автобусная остановка под дождем", и они должны придумать на эту тему спектакль без слов, который они будут показывать неожиданно, без предупреждения, в школьном дворе. И опять будут играть спектакль, придуманный Масей (в соавторстве с одним мальчиком). Про расизм. И на этот раз уже не учительница выбрала, а все дети за их идею проголосовали! Вот! Мася сама себе режиссер!
Permed

Ну вот это точно Only in Mexico

Fiesta del Halloween y del Dia de los muertos удалась на славу. Родительский комитет прыгнул выше головы и превзошел все предыдущие родительские комитеты в истории.

А еще на этой фиесте детям показали кукольный спектакль, сделанный силами родителей и учителей. Размах спектакля был тоже немыслим, достаточно сказать, что в нем участвовало трио саксофонистов, и они играли все мексиканские детские песенки про скелетов, мертвецов и могилы в джазовой обработке (Среди руин монастыря открываются могилы и вылезают мумии с высосанными глазами. Ууууух! Тут могилки, там могилки, ха-ха-ха-ха-ха!)

Спектакль назывался "Маленькая смерть".
А вот вам сюжет спектакля:
Смерть привела своего ребенка записывать в детский сад (дошкольное отделение при школе).
Ну, маленькую Смерть приняли, конечно.
Большая Смерть ушла по своим делам, а маленькая Смерть осталась в детском саду среди деток.
Вначале маленькая Смерть пыталась плохо себя вести, обижала других детей и даже пыталась утащить их в Инфрамундо.
Но потом воспитательница ее поповоспитывала, объяснила, как нужно вести себя со своими товарищами в детском саду, растолковала ей правила поведения, и дела пошли на лад.
Теперь маленькая Смерть никого не обижает, играет и занимается вместе с остальными детьми.
И у нее даже появилась Лучшая Подружка!
Permed

Естествоиспытатель

У нас в районе есть один театр. В нем сейчас идет какая-то разудалая комедия про католическую школу. Называется "La LLamada" (Звонок на урок). По этому поводу весь район уклеен афишами.
Афиши есть двух видов: на одной изображены две явно сердитые, но все равно какие-то разудалые, монашки. На второй изображены две девочки-старшеклассницы в легкомысленной спортивной форме (коротенькие шортики и обтягивающие маечки), которые сексапильно толкают друг друга попами.

Мы проходим мимо этих афиш по тысяче раз в день, куда бы мы ни шли, потому что они развешаны абсолютно повсюду: на домах, на стенах, на билбордах, на автобусных остановках и даже на самих автобусах. И Рита, конечно, задает вопросы, что это, и кто нарисован, и что рекламируют.
Я ей сказала, что, мол, это в театре показывают взрослый спектакль про школу. Дети в школе плохо себя ведут, толкаются попами. А учительницы-монашки сердятся и ругаются.
Рита подумала и сказала скептически: А зачем надо толкаться попами? Это весело, что ли? Глупые какие-то девочки!

Но это она неделю назад так сказала.

А вчера мы с ней снова проходили мимо афиш этого спектакля.
И вдруг Рита сказала: Мама, я знаю, зачем дети в этой католической школе толкаются попами! Это, оказывается, очень весело! Мама, я решила проверить, весело это или нет. И мы с Хосе сегодня все recreo (всю прогулку) толкались попами, как эти девочки. Мама, нам было очень весело! Мы так сильно смеялись! И остальные дети нам позавидовали и тоже стали толкаться попами, и им тоже было очень весело! Так что, ты не думай, что это глупый театр! Детям правда весело так делать! А учительницы, конечно, сердятся, потому что им приходится, ничего не поделаешь.

Я вот теперь думаю, может я спектакль зря недооценила, по одному виду афиш. Может, мне надо пойти и посмотреть, и мне тоже будет весело?
Permed

(no subject)

Я вчера прочитала Ритке сказку Андерсена "В детской".
Вообще не помнила такую.
И это вообще и не сказка, а рассказ про то, как дедушка играет со своей внучкой, делает ей из подвернувшихся под руку повседневных вещей театр. У придуманной дедушкой на ходу пьесы совершенно недетское, взрослое содержание, но девочка этого совершенно не замечает, и Рита тоже не заметила "второго" смысла (а в оригинале же должно быть намного больше игры слов, чем в переводах!)

Еще интересно.
Я читала Рите по-испански. Потом полезла в интернет, погуглила и нашла эту сказку-не-сказку по-русски. И в русском переводе не дедушка, а крестный с девочкой играет!
Книжка у нас испанская (не в смысле языка, а издана в Испании), 2005-го года издания.
Интересно, это из соображений политической корректности, чтобы не ущемить нехристианских детей, крестного заменили на дедушку?
В советском переводе и то не заменили!

Сразу самой захотелось сделать театр из коробки и кулисы из книжек!
Permed

Про реку. О художественной целостности.

Я обещала объяснить, почему у Риты в кукольном шоу из жизни девочек, которые женятся с девочками, все персонажи падали в реку.

Рита ходит в детский сад, который работает по американской программе High Scope.
Эта программа подразумевает много всяких интересных занятий, направленных на развитие речи у детей. И не просто речи, а связной и логичной речи.

У них в детском саду есть "кукольный театр". Это такие занятия, на которых дети сами придумывают пьесу и сами ее играют. Вначале дети рисуют персонажей. Нарисовать можно кого и как угодно, но обязательно надо, чтобы это был персонаж, которого можно было бы вырезать. Вырезанных персонажей потом приклеивают на палочки для мороженого ( и потом их до скончания века нельзя выбрасывать, потому что это не просто рисунок на клочке бумаги, а ПЕРСОНАЖ, Кукла для кукольного театра!)

У них бывают временные моды: типа, все дети рисуют динозавров, и все спектакли ставятся про динозавров. Или все рисуют китов. Но, например, одна девочка рисует всегда принцесс, и запросто может быть спектакль про девять динозавров и одну принцессу или про девять китов и одну принцессу.

А потом они придумывают пьесу с этими персонажами. Ребенок сам придумывает, что его персонаж говорит и делает. Но придумывает по определенным правилам: например, это должно быть связано с тем, что говорил и делал предыдущий персонаж. И говорить надо в первом лице: не " мой динозавр пошел", а " я пошел", от имени динозавра (в ритином спектакле это правило совсем не соблюдено!).

И их учат, что никакой персонаж не может просто так уйти, нельзя его просто так убрать из пьесы, из спектакля. Обязательно должно быть какое-то объяснение, куда он девается. Типа, динозавр говорит: "Ну все, я ухожу в лес", и только после этого уходит. Ну и их переспрашивает воспитательница постоянно: "Куда делся твой динозавр, когда он ушел со сцены?" , а дети повторяют друг за другом, и постоянно говорят одно и то же.

Ну и с Ритой то же самое произошло. Она сказала про первую же игрушку, когда она ей больше была не нужна, что она упала в реку. А потом она повествование развивала, а думать о том, кто куда ушел, ей было некогда и неинтересно. Вот она и повторяла про всех одно и то же, что они в реку упали. Потому что положено же, ради художественной целостности, сказать, куда они делись. Но и думать над этим слишком много не хочется.
Permed

(no subject)

Маська в этом учебном году ходила на драмкружок в школе.
У них каждый год ставят школьный спектакль на английском языке.
В этот раз один из учителей английского написал пьесу про то, как школу захватывают инопланетяне, но дети и учителя с ними справляются ( пьеса ужасная, если что, но когда я в детстве ездила в пионерский лагерь, то там мы каждую неделю под руководством "худрука" что-нибудь такое ставили).

Ну и сегодня у них была премьера ( и будет еще два спектакля).

Маська играла роль учительницы.
Играла очень классно, кстати, ко мне все дети и родители потом подходили и говорили, что, мол, какая она актриса. Правда, честно, лучше всех играла:)). Звезда:)
Но гораздо больше этого меня поразил ее макияж.
Их красила одна мама - очень профессиональная визажистка.
И она нарисовала Маське лицо учительницы, которая преподавала испанский у Маськи в третьем классе, Таннии.
Маська рассказала, что та мама принесла эскизы, несколько рисунков. Красила ее полчаса ( и еще волосы укладывала), только для глаз использовала 16 разных кисточек!
Я всего этого не видела, я уезжала забирать Риту с гимнастики и пришла через час после начала спектакля, в антракте.
Ко мне подбежала Мася, на ней была масина одежда, у нее был масин голос, масины руки-ноги и ...лицо учительницы Таннии. Масиного лица там вообще не было, ее невозможно было узнать. Я даже не знаю, как это объяснить: ну, это было лицо другого человека, которого я сразу же узнала!
Чем-то Маська и Танниа похожи, конечно: у обеих высокие скулы, худое лицо, большие глаза, острый подбородок... Но Танниа-то взрослая, и к тому же блондинка с голубыми глазами( она мексиканка ирландского происхождения).
Раньше мне никогда не казалось, кстати, что Маська и Танниа похожи. А после спектакля, когда ей и грим-то уже смыли, я смотрела на Маську и видела все равно, как она похожа на Танниу!
Маська говорит, что ее эта визажистка закончила гримировать, она повернулась - и все дети завизжали: " Танниа!"

Это был школьный спектакль, а еще они в классе ставят постановку про мексиканскую революцию по очень хорошей книжке( это применительно к ней я вспоминала термин "литературный монтаж"). Это уже по-испански. И там у Маськи тоже одна из главных ролей. Но это, кажется, в мае они будут показывать.
Permed

Рита жжет

Я ( ласково):  Доченька!  Девочка!
Рита ( с такой же ласковой интонацией): Мамочка!  Тетенька!

Зашел в гости родственник по имени Гера.
Рита ( театральным шепотом):  Мама, а почему его зовут как война?!
( По-испански война guerra).
Permed

(no subject)

Примерно год назад мы с детьми ходили в совершенно необыкновенный кукольный театр.
Вдруг мне по рассылке про кукольные театры пришла информация, спектакль в тот же день.
Время и место совершенно несусветные: в полдевятого вечера (во вторник!) в каком-то гараже в Койоакане.
Но фотографии были красивые, описание завлекательное - и мы пошли.
Было очень красиво, очень хороший спектакль, прямо нобыкновенный!  Сказка очень хорошая, красивейшие самодельные куклы.  Один кукловод и рассказчик на все про все, плюс еще девушка ему помогала немножко.  Зрителей, кроме нас, было человек восемь.
Я поговорила немножко  этим парнем-кукольником, он предложил читать его страничку на Фейсбуке, чтобы следить за последующими выступлениями. Я  его добавила в друзья.
С тех пор я читаю какой-то феерический бред.
То он пикетировал какой-то фонтан в своем родном городе.
ТО пытался поменять обычное мексиканское имя на какое-то мусульманское, потому что он в душе турок.
То его арестовали за попрошайничество в Стамбуле (наверное потому что он в душе турок).
Он все время постит какие-то безумные, ни с чем не сообразные политические лозунги, призывы, новости из своей личной жизни.  Просто вот ощущение полного безумия.

Тут Маська вспомнила про тот спектакль.  Стала вспоминать, как было красиво, и необыкновенно, и интересно.  И говорит: я все время вспоминаю про это и думаю: интересно, кем он работает, какая у него жизнь, он такой необычный человек.Н
у, я рассказала, что узнала про него из Фейсбука, и добавила, что мне кажется ненормальным это все.
Мася в ответ: Ну конечно, если бы он был нормальный, то он был какой-нибудь депутат, или чиновник, в костюме такой, с галстуком, и выступал бы: "Нам нужно больше культуры!  Стране нужны театры!"