Category: рукоделие

Category was added automatically. Read all entries about "рукоделие".

Permed

(no subject)

Эти гватемальский текстили ужасно трудно покупать.
Не как в магазине, пришел, увидел цену, сравнил с ценой в другом магазине...
Очень, очень-очень странно они продают.

Расскажу на примере ленточки для волос. Ленточки для волос у них необыкновенные, тканые, вышитые, с помпончиками, с косичками. Рита с первого дня, с первой же увиденной ленточки, стала о такой мечтать.
Идем по площади в Антигуа. Стоит тетка, продает ленточки для волос. Спрашиваем, сколько стоит. 70 кецалей, говорит тетка (около 10 долларов). 70 кецалей за ленточку для волос, хоть и супер красивую, это дорого же. Нет, говорю, не куплю.
Тогда 30, говорит тетка. Меньше, чем за минуту цена упала больше, чем в два раза.
И тут она откуда=то вытаскивает совсем другую ленточку, намного хуже, и начинает, не спросив ни слова, вплетать ее Рите в волосы. Рита в восторге, она обожает ленточки, косички и прически, а тетка на это и рассчитывает.
Но я говорю, мол, нет, спасибо, не надо ее заплетать.
Тогда тетка опять подменяет ленточку на предыдущую, и говорит, что 30, но за эту. И начинает меня хватать за руки. И, не отцепляясь, идти за мной по улице.
Тут Маська начинает психовать: "Она нас преследует!", и мы заходим в первый попавшийся магазин.
В магазине мы провели 10 минут, тетка все время ждала нас у входа с ленточкой на перевес.
Рита ноет, мол, купи, ты обещаааала.
Выходим из магазина. Тетка идет за нами и ноет: пять кецалей, три кецаля, ууууун кецаль, ууууун кецааааааль, сеньора!
Причем, совершенно непонятно, она уже собирается продать нам ту самую ленточку за один кецаль или что-то совсем другое, или просто попрошайничает.
Мы у нее ничего не купили, в результате.
Ленточку купили на следующий день, на рынке, за 30 кецалей, и Риту еще и заплели там.

Уипили на рынке продают примерно в той же манере.
"600 кецалей стоит этот уипиль, он очень драгоценный, двусторонний, ручная работа, но только для тебя он стоит 350, я вижу, что ты его действительно хочешь. А если ты действительно собираешься покупать, то я тебе совсем хорошую цену дам. Скажи свою цену, сколько ты готова заплатить? Мне очень важно его продать, это первая продажа за сегодняшний день!"
Совершенно невозможно прицениваться!

Я до того как впервые побывала в Гватемале о таких способах что-то покупать-продавать только в книжках читала.
В Мексике "торговаться" означает попробовать снизить цену процентов на десять-пятнадцать. И на Фейсбуке все время ходят воззвания, что стыдно торговаться на рынках.
И я очень редко торгуюсь, потому что хорошо понимаю ценообразование.

А в Гватемале я и ценообразование не понимаю, и, главное вообще не понимаю, что сколько может и должно стоить.

В результате, мы нашли огромный оптовый магазин=склад всяких рукоделий и ремесел, с фиксированными ценами и этикетками. И почти все купили там.
А самое смешное, потом мы увидели, что и уличные торговцы тоже там покупали оптом!
Permed

Раннее развитие

Я вечно горжусь и хвастаюсь тем, какая у Риты развитая речь, для ее возраста.

А тут я купила игру, специальную, для развития речи.
Ну, там карточки, надо собрать историю из трех карточек, и рассказать, что было вначале, что потом, и чем дело кончилось.

Ну, Рита рассказала!
У нее было вот что на карточках: на первой - женщина вяжет, сидя в кресле, под портретом медвежонка; на второй она завязывает этот шарф медвежонку; на третьей медвежонок гуляет в этом шарфе по снегу.

Ритин рассказ: Один раз жил медведь. Его знакомая тетя ткала. Он сказал: "Я пойду гулять на снег". Она сказала: "Только надень воротник!" И сама надела ему воротник. И он пошел на снег, но замерз там и вернулся домой.
Permed

(no subject)

Мася не пошла в школу, уселась на диване вязать и за утро связала себе небольшой шарфик из синих и розовых ниток.

Я ей говорю: Я куплю нитки, какие мне нравятся, и закажу тебе шарфик.
Рита: Мне! Ты мне закажи! Я тебе шарфик свяжу!
Нашла какую-то веревочку, уселась с ней на полу, минуту повозила ее в руках, пришла расстроенная: шарфик не получился!
И вдруг говорит радостно: Мне надо на диване сидеть! Мася на диване вязала, а не на полу! И еще мне надо цветные нитки! У Маси цветные нитки!

Жалко, что двухлетку нереально научить вязать!
Permed

Muy dramatica

В ноябре-декабре Мася училась вязать. Каждая пропущенная или соскочившая петля сопровождалась такими страшными воплями, что, казалсь, ее убивают, а Сеньора Валентина опять заговорила о том, что в ребенка вселились бесы.

А сейчас Мася второй день подряд учится плести фенечки из бисера. И опять вопит как резаная. "А-а-а-а-а, нитка соскочила! АААААААААААААА!"

При этом, она же вязала шарф, когда ездила с папой в Чикаго и была вынуждена тихонько сидеть во время всех папиных встреч и собеседований. И сдела, молча вязала. Потому что знала, что кричать-вопить совсем-совсем нельзя. Шарф, конечно, далеко не идеальный получился, были там пропущенные петли, сразу по нему видно. Значит, как-то она справлялась? Может, ее с бисером тоже к папе на работу отправить?! На собрание какое-нибудь?
Permed

(no subject)

Мы вчера пришли к Кармен, и тут начался дождь. И мы с Ритой никуда не ушли, так и провели все два часа занятия в мастерской у Кармен.

Как Рита там отжигала!
Такие чудеса двуязычия демонстрировала!

У Кармен в мастерской стоит огромный рулон коричневой оберточной бумаги. Почему-то он Риту очень привлек. Она ходила вокруг него, гладила, нюхала, отщипывала кусочки бумаги. А я ей говорила: "Бумага! Это бумага!" А она повторяла: "Буга! Бума! Бугама!" И вдруг выдала радостно: "Papel! Papel!" И начала носиться по всей мастерской и на все подряд, что там было, показывать и говорить: "Папель!" Откуда она это знает?! А даже если и раньше слышала, то как она додумалась перевести?!

И вот ratitas только вчера писала, что, мол, нечестно, что испанский язык фонетически настолько проще русского! Как только Рита сообразила, что это "папель", она больше ни разу даже не попыталась сказать "бумага".

У Кармен занимается японский мальчик Ко. Он приехал из Японии полтора года назад, учится в японской школе, и по-испански говорит и понимает очень плохо. Он вчера делал маску из картона, папье-маше и рулончиков бумаги (это очень выразительная техника, Маська на прошлом занятии такую маску делала, надо бы мне выложить фотографию). Кармен хотела ему показать, как сделать из рулончиков разные выржения лица, особенно - разные рты. А он не понимал, чего она хочет. Кармен показывает ему и говорит громко и с выражением: "Boca abierta! Boca abierta!", и тут Рита к ней подходит, широко открывает рот, показывает на него пальцем и говорит "'От! 'От!" (Типа, ну чего же ты ему так непонятно объясняешь! Скажи нормальным русским языком: "Рот!")

Кармен очень любит матрешки. И у нее в мастерской есть полка, на которой все ее матрешки стоят. И Рита на них обратила внимание и стала просить матрешку. Кармен достала самую большую матрешку, разобрала, и на Риту огромное впечатление произвела самая маленькая матрешечка! Она завопила "бебе! бебе!", ее схватила, стала нянчить, ласкать, говорить ей "люблю", качать, укладывать спать, целовать! Прямо полюбила! Еще очень смешно поила ее из стаканчика от самой большой матрешки. А потом она пошутила! Я ей сказала: "А теперь покорми ее! Дай ей покушать в ротик!", а Рита вначале секундочку покормила матрешечку, а потом сказала "АМ!" и как засунет матрешку целиком в рот! И хохотать!

А еще она шутила: показывала на Кармен, говорила "Надя!" и сама смеялась! Очень же смешно чужую тетю маминым именем называть! Представляю себе, как бы она удивилась, если бы узнала, что на свете кроме меня еще полным полно Надь!
Permed

(no subject)

У Риты сейчас такой огромный прогресс в развитии каждый день, что хочется что-то писать про нее просто каждый час.

Вчера она сама вытаскивала книжки с нижних полок. Сегодня она впервые обнаружила посуду в кухонных шкафчиках и вытаскивала ее. Влюбилась в проволочную взбивалку от блендера!

Машет все время всем посторонним людям ручкой - очень любит, чтобы на нее обращали внимание и с ней разговаривали! Сегодня на гимнастике одна мама вязала и не обращала на нее внимание, так Рита упорно ползала вокруг нее, я ее оттаскивала, а она снова приползала, заигрывала, ручкой махала. Мне интересно, может ли быть, что она узнала эту тетеньку: в прошлые два-три раза она наоборот, очень много с Ритой общалась, на ручки ее брала, играла с ней.

Рита очень любит, чтобы кто-то стол с ней на руках около холодильника. Тогда она снимает с холодильника все магнитики (у нас их очень много) и кидает на пол!
Permed

(no subject)

В первый год, когда я только приехала в Мексику, со мной в группе на курсах испанского учился молодой человек по имени Руслан. Он был чуть ли не самым первым моим русским знакомым здесь.

Училка на курсах как-то раз завела тему про мексиканское народное искусство. Типа, все должны были сказать, какая разновидность народного искусства им больше нравится. А училка еще была такая тетка, очень националистичная, из таких, у которых национализм происходит от того, что они кроме своей страны ничего в жизни не видели и знать не желают: она говорила нам, что в Мексике изобрели резьбу и роспись по дереву, и керамику обжигать тоже в Мексике изобрели... И вот когда пришла очередь Руслана, он сказал, что ему совсем не нравятся мексиканские народные промыслы, потому что они похожи на то, что в России дети делают на уроках труда в начальной школе!

Меня тогда это высказывание Руслана поразило не меньше, чем националистческий бред училки: все же здесь и talavera poblana, и еще тыща видов всякой традиционной керамики, и ручное ткачество, и резьба по лаку. Всёж чем-чем, а роскошным народным искусством Мексика явно не обделена. Правда Руслан к тому времени провел в Мексике меньше месяца, мог еще ничего и не увидеть.

" " "

Вчера я ходила на "выставку" "Expo manualidades y mercería" (типа, поделки и шитье). Выставка заключалась в том, что в огромном зале собралось несколько сот разных компаний, которые имеют отношение ко всякому ручному труду: либо материалы для этого продают, либо кружки-занятия проводят, либо сами делают и продают готовую продукцию.

Маську взять с собой не получилось: на сайте мероприятия было написано, что детей до 16 лет не пускают. Конечно, как обычно в Мексике, оказалось в конце концов, что "если нельзя, но очень хочется, то можно", и детей было полно.

Я не знала заранее, что там будет. Думала, что будут материалы продавать и на кружки зазывать. А оказалось, что каждый стенд проводил какой-нибудь taller - кружок/урок/мастер-класс. Больше всего было уроков по изготовлению разноцветных цветочков из пластмассовых бутылок. А так - чему только не учили: например, можно было за час научиться вязать. Или расписывать миски из папье-маше под гранит или под мрамор. Или делать шкатулки из пакетов из-под молока. Или бордюрчики из красивых дырочек на бумаге при помощи дырокола.

В общем, как раз то, что в России дети делают на уроках труда в начальной школе.

Я за час все обошла, купила все, что хотела, и собралась идти домой. Мне был немножко неловко смотреть на взрослых тетенек (дяденек мало было), которые массово делают детские поделки.

Но я давно, очень давно, никуда не ходила без Маськи. И я решила расслабиться и получить удовольствие.

Первым делом я пошла отливать мыло. В стоимость урока входил килограмм прозрачного глицеринового мыла, пузырек с красителем, пузырек с эссенцией для запаха и форма. Я сделала четыре бабочки из мыла: красную, зеленую, фиолетовую и желтую. И, подумав о том, как прикольно было бы Маське отливать мыло, купила еще материалов с собой. Делать глицериновое мыло нас не учили, только отливать и укршать. И дошкольник справится.

Потом я пошла делать куклу. Нам давали отлитую пенопропиленовую форму для куклы: туловище и голову. К ним надо было пришить спину, сделать руки-ноги, сшить одежду, приклеить волосы. Все делали одинаковых куколок, только цветами они могли отличаться: у тетеньки, которая проводила занятие, было три цвета органзы для одежды, шнурков для ног-рук и пряжи для волос: розовый, зеленый и фиолетовый. Шили мы совсем немножко, почти все приклеивали горячим силиконом. Маська пока шить не умеет, а года через два наверняка сможет такую куколку сделать. А если только силиконом клеить, то у Кармен она штук десять разных кукол уже делала.

Потом я захотела делать alebrije: это такие мексиканские народные фигурки сказочных зверей из папье-маше. Это был единственный кружок, где учили делать что-то по-настоящему красивое и имеющее отношение к мексиканскому народному искусству. Но там и очередь была немаленькая, и я в ней не захотела стоять.

Еще я увидел совсем удивительное мероприятие: мастер-класс по живописи масляными красками на стенде фирмы Rodin, которая производит всякие материалы для художников. Там 12 человек одновременно писали натюрморт. Они сидели вокруг стола, но на столе не стояла посуда, которую они изображали. Вместо этого на столе стоял компьютер, и на мониторе было изображение загрунтованного холста, на котором постепнно появлялись мазки. Голос из компьютера говорил: "Теперь отступаем 1.4 сантиметра влево и средней кисточкой рисуем вот такую белую запятую. Теперь отступаем еще 2.3 сантиметра..." Натюрморты у всех получались абсолютно одинаковые! А за соседним столом расписывали гипсовые статуэтки негритянок, несущих подносы с фруктами на голове. Тоже под руководством компьютера.

Был стэнд организации семей, в которых растут дети с синдромом Вильямса: у них умственно отсталые дети учили делать всякие штучки из папье-маше. Но у них было только два стула, и оба заняты, так что я у них ничему не поучилась.

Потом я хотела поучиться делать открытки: там был один стенд, на котором делали объёмные открытки из всякой домашней фигни, типа пуговиц и картинок из журналов и рекламы. У них красивые открыточки получались, но платить за это 250 песо я пожадничала. Вместо этого за 50 песо я сделала открытку у другого стенда, из полосочек бумаги, в забавной японской технике.

В общем, мне даже понравиолсь. Но все равно непонятно, почему с детьми нельзя было приходить: ведь все мероприятия, занятия и мастер-классы для дошкольников и школьников младших классов подходили намного больше, чем для взрослых людей!

" " "
Тетенька, которая учила нас делать кукол, всем куклам рисовала одинаковые глаза: две черные точки впритык друг к другу, прямо на переночице, косенькие, в кучку, белые зрачки и одинаковые реснички.

Я нарисовала немножко другие глаза, те уж очень некрасивые получались. А тетенька мне и говорит: "Куклам надо вот такие глаза рисовать! Мы в Мексике всегда рисуем такие глаза. В России рисуют глаза по-другому?"

Действительно, в Мексике очень часто самодельным-рукодельным куклам почему-то такие косенькие глаза рисуют. У Маськи есть аж три такие куклы: одну сделала мама мальчика Дани, который раньше был с Маськой в одной группе в саду, и подарила в прошлом году Маське на День Рождения. Другую сделала еще чья-то мама из сада, она еще и продает этих кукол. А третью - кто-то у Валентины в церкви; у них там бывают благотворительные базары в пользу церкви, Валентина там купила и Маське подарила.

Еще один раз к Кармен на пробное занятие пришла девочка, которая такие глаза нарисовала персонажу своего рисунка. Кармен ей предложила попробовать по-другому глаза нарисовать, девочка обиделась, надулась и больше не приходила.
Permed

(no subject)

Сегодня на занятиях у Кармен мальчик Освальдо стал требовать, чтобы она ему дала раскрашивать деревянную шкатулку (шкатулки раскрашивали на позапрошлом занятии, а его тогда не было). Кармен не дала, сказал делать то же, что и все далали (некий общий большой проект из папье-маше). И тогда Освальдо заявил: "Тогда я скажу моему папе, и он тебе не заплатит за занятия!"
Permed

(no subject)

Маська написала письмо Деду Морозу, с моими подсказками. Сама настояла, чтобы к нему еще и Снегурочку добавить. Попросила "белую куклу чтобы украшать" (набор: тряпичная кукла без лица, просто мягкая болванка, а к ней приложены пряжа/нитки/лоскутки/пуговицы, чтобы сделать лицо/волосы/одежду), а в последний момент, уже через несколько дней, потребовала вписать вторым пунктом костюм Стефани из фильма "Lazy Town" (http://www.starstore.com/acatalog/lazytown_stephanie-l.jpg): одна девочка в саду попросила его у волхвов, ну и Маська позавидовала.

"Белую куклу" я знала, где купить: там, где Маська ее увидела и стала выпрашивать, а я не купила:) А с костюмом этим я набегалась, конечно. В конце концов нашла его на одном рынке: платьице из мерзкой ткани типа тонкого флиса, ободок и парик из розового дождика. Все вместе за 330 песо (больше тридцати долларов). Я прямо сама не могла поверить, что покупаю такое говно, и при этом плачу за него столько денег! А на том же рынке продавались еще и "фирменные" Фишер-прайсовские костюмы этой Стефани, аж по 700 песо!
Permed

(no subject)

У Маськи в комнате под потолком висят два клоуна - один, поменьше - тряпочная марионетка. Второй побольше - из папье-маше.

Вначале Маська попросила достать маленького тряпочного клоуна. Я его достала, она им стала играть. Потом ей понадобился и большой клоун, и она стала просить меня его достать от лица маленького: "Там моя мама-клоунчИха! Достань мне мою маму-клоунчИху!"

Collapse )

" " "

Та же игра. маська накрыла маленького клоуна книжкой.
Масьька: Мама, смотри, маленький клоун в больнице!
Я: А что у него болит?
Маська: Морда!