Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Permed

(no subject)

Аллегория школы: Отнять у ребенка "Гарри Поттера" и заставить читать букварь, потому что его на дом задали.
Permed

(no subject)

Одиннадцать лет назад мы были в одних гостях. Там было много семей с детьми. Старшей дочке хозяев было 11 лет, их младший сын был малыш-тоддлер. Маське было пять. И было ещё три девочки дошкольного возраста.
И хозяин дома сказал своей старшей дочке что, мол, ты здесь самая старшая девочка, ты отвечаешь за всех маленьких детей, гуляй, играй с ними, они твои гости, постарайся сделать так, чтобы они хорошо провели время и не мешали бы своим родителям хорошо провести время.
Мне тогда это показалось ужасным мачизмом, так отправить девочку смотреть за оравой малышей.

Сегодня мы опять были в гостях у тех же людей. Девочки той не было, она уже взрослая и живёт в Нью Йорке.
А родители и младший брат (он сейчас подросток) были.
И их папа повторил ту же самую речь, что и 11 лет назад, но уже сыну. Мол, ты здесь самый старший мальчик, смотри за младшими детьми, гуляй и играй с ними, старайся, чтобы и они сами, и их родители хорошо провели время.
И мальчик это добросовестно выполнил, даже двухлетнего ребенка в туалет водил, и кормил всю малышню за детским столом на кухне пока родители ели в столовой.

И этот хозяин дома в моих глазах прямо реабилитировался! Это не мачизм, это хорошее воспитание.
А было бы у него две дочки, ни фига не реабилитировался бы.
Permed

(no subject)

Большая проблема с ритиным чтением: ее возможности по-прежнему очень сильно отстают от ее интересов.
В 6-7 лет она брала в школьной библиотеке красивые детские энциклопедии, любовалась на них две недели и сдавала обратно. А читать могла "мама мыла раму".
Сейчас те энциклопедии она вполне могла бы прочитать, но они ей уже малоинтересны.
Сегодня ей приспичило читать биографию майясского вождя Пакаля Второго.
Я не сомневаюсь, что там все немыслимо увлекательно, но она еле продралась через две страницы и ничего не усвоила. Там каждое второе слово ей непонятно.
В результате, книжку ей выбрала я;сидит читает индейские же легенды, но в обработке для детей.
Дуется, но читает.
И это слегка заколдованный круг: чтобы начать читать сложные книжки, надо натренироваться на простых. А в простых простой сюжет и простые идеи, их даже как-то обидно читать.
Да ещё и три языка:(. И на всех не хватает словарного запаса.
Permed

(no subject)

Рита чуть ли не из-под палки читает сейчас детскую книжку про Древний Рим, "Ancient Roman Child's Treasure Trove".
Я же требую от нее теперь, чтобы она читала регулярно что-то кроме Гарри Поттера, даже если оно простое и короткое. Потому что второй год подряд читать только одного лишь Гарри Поттера - это как-то очень ограниченно.
А эта книжка про Рим очень прикольная (в ней есть тайник с "сокровищами" древнеримского ребенка и письма древнеримского мальчика!) и очень простая (на Амазоне уровень чтения стоит "5-6 лет").
Рита просит меня о чем-то, например, что=то поделать вместе, а я говорю, что только после того что она прочитает разворот в этой книжке.

А сейчас к Масе пришли ее высокоинтеллектуальные друзья-ботаны. И Рита с ними светски общается. С таким видом, типа, "Неужели вы не знали?!" сыплет информацией о Древнем Риме. Говорит такая: "Я люблю читать книжки про Древний Рим, я все время читаю книжки про Древний Рим!"
Permed

(no subject)

Знакомая мама из школы написала в Фейсбуке проникновенный текст о том, что сегодня именины святой Маргариты, и что когда она была маленькая, она жила в маленьком городке на юге Мексики, и там у нее была няня по имени Маргарита, индейская женщина майя, которая, узнав, что ее родители-нехристи ее не крестили, отвела ее в церковь, не спрашивая родителей, и крестила под своим именем, Маргаритой. Так что, мол, это и ее именины, хотя живет она всю жизнь не под этим именем, и ее няни-крестной. А вот уже под этим постом старая няня оставляет комментарий, мол, как хорошо, что моя крестница меня помнит, надеюсь, что у нее все хорошо. Они не были френдами до этого, но кто-то из родственников няню тэгнул.
21й век, социальные сети сближают людей.
Permed

(no subject)

К Масе приходили друзья.
Они впечатлилась тем, сколько у нас книжек (вся гостиная заставлена).
Мася им сказала: All books are my dad's, except for the New Yorker Cartoon collections, those are my mom's.
Паршивка.
Большинство детских книжек тоже мои:)
Permed

(no subject)

К Рите вчера приходила в гости девочка из ее класса.
Рита очень обрадовалась ее приходу: "Хорошо, что ты пришла! Будем играть в войну!"
Девочка прямо испугалась: " В войну?! Почему?!"
Рита: Потому что у меня много игрушечного оружия! Древнеримский щит, рыцарские доспехи, шлемы, мечи, кинжалы!
Девочка: Давай тогда лучше играть в Хэллоуин, как будто это были наши костюмы!

Как хорошо вывернулась-то!
Я в их возрасте ужасно не любила играть в войну, а все дети вокруг все время только в нее и играли. Но я б такой ход в жизни не придумала, просто разревелась бы!

У Риты есть компания одноклассниц, с которыми она всегда играет в войну. У них какой-то боевой орден женщин-волчиц, они на переменах изображают всяческие битвы, мечтают устроить военный лагерь. Еще у них есть чат в Watsapp, где они под именами своих мам (своих телефонов почти ни у кого еще нет) ведут воинственную переписку.

И еще Рита играет в врйну с Лего. Мне она не разрешает смотреть, потому что у нее там все очень кроваво, и если я смотрю, то ужасаюсь.

А я в детстве игр в войну жутко боялась, и никогда и на секундочку не хотела в них играть!
Permed

(no subject)

Никогда не знаешь, что на ребенка произведет большое впечатление.

У Риты в классе в этом году проходили скороговорки. И учительница дала им послушать The Song of the Major General из комической оперы Гилберта и Салливана The Pirates of Penzance.
И предложила детям конкурс: кто выучит и споет больше всех строчек из этой песни-скороговорки, тот выиграл.

Ну, для конкурса Рита выучила всего восемь строчек и не выиграла.

С тех пор прошло три или четыре месяца. Рита нашла на Ю-тьюбе фильм 80х годов про этих пиратов и выучила его наизусть. Весь. Песни и иарии из него распевает в машине.

Нашла разные исполнения других опер Гилберта и Салливана, и смотрит их одну за другой.

Реально увлеклась!

До всей этой истории я не знала ни про Гилберта и Салливана, ни про их оперы и комедии! А Pirates of Penzance , оказывается, шли в одном театре без перерыва больше ста лет!!! И это реально дико смешная вещь!
Permed

(no subject)

Я сегодня была в аквапарке, впервые в жизни.
Я каталась с горок, долго и много.
Не два раза съехала, а не меньше пятидесяти.
Я съехала со всех детских горок, какие там были, и один раз со взрослой горки.
Сделала что-то абсолютно для себя новое.
Permed

(no subject)

Рита в последнее время часто просит почитать ей что-нибудь Пушкина ( а при этом "Девочку из города" не может читать потому что слишком много непонятных слов!).
Вчера я ей прочитала "Моцарта и Сальери", а потом мы еще этот кусочек из фильма "Маленькие трагедии" посмотрели.
Another supermom moment:) Она удивительно много понимает и удивительно много запоминает наизусть: я ей прочитала, после этого мы смотрели фильм, и она целые куски цитировала опережая актеров.

* * *

Fun fact: до сих пор я "Моцарта и Сальери" никогда не читала.
В детстве-молодости я вообще не читала "Маленькие трагедии".
Шесть лет назад я прочитала Масе в ночь Дня Мертвых "Каменного гостя": в Мексике пьесы про Дона Хуана Тенорио (вы знали его фамилию? а в Мексике все знают!) играют во всех театрах в октябре-ноябре, это как Ёлка или Посада на Рождество: специальные сезонные представления (я ни разу не была, кстати, только афиши повсюду вижу), бывает даже, что в одном театре две разные постановки "Дона Хуана Тенорио" одновременно идут!
Ну и Мася в 10 лет стала просить меня сводить ее на "Дона Хуана Тенорио", ведь всюду же он на афишах.
Но оказалось, что никаких детских версий не бывает, а наоборот, везде секс с монашками и разврат (что не удивительно).
И я ей рассказала, о чем эти пьесы, и мы с ней вечером 1 ноября, на террасе японского ресторана, прочитали "Каменного гостя" Пушкина по ролям, такой получился диалог культур. Это было очень прекрасно и волшебно.
И на следующий день я попыталась прочитать ей "Пир во время чумы", но никакого волшебства не было, ей было скучно, и больше мы с ней "Маленькие трагедии" не читали.
Но, конечно, когда я еще жила в России, я и радиопостановки какие-то слушала, и по телевизору фильм видела. Но вскользь, не задумываясь.
Получается, что только благодаря детям прочитала.

* * *
А на прошлой неделе я Рите вслух прочитала "Барышню-крестьянку"