| И жуткая сцена, совершенно из другой оперы |
[Nov. 29th, 2011|10:21 pm] |
Мы в субботу ходили с Маськой на The Muppets, и Риту тоже с собой таскали, а папа в это время дома разбирался с рабочими, которые ковровое покрытие мыли.
После фильма я пошла с девицами в туалет, в инвалидский, чтобы коляску по лестнице не поднимать, и зайти всем вместе. Прямо перед нами зашла в туалет старушка, мы стоим, ждем. Gришла еще одна старушка, постояла-подождала, никто не выходил, и она решилась подняться по лестнице, в обычный туалет.
Потом пришла третья старушка, совсем дряхлая, высохшая, но очень ухоженная, с укладкой, с макияжем, в дорогом костюме. Со служанкой/сиделкой. Видно было, что она практически стоять не может, даже с палочкой, и я предложила ее пропустить. Вдруг она спрашивает меня (по-испански), очень грубо: "Почему ты туда не заходишь?!" Я начинаю объяснять, что там занято, зашла одна сеньора... Она снова спрашивает: "А что ты наверх не пошла, в простой туалет?!" Я отвечаю, что я, мол, с коляской...
Стоим, ждем... Вдруг она берет свою клюку и начинает ей колотить в дверь! Никто не отозвался. Она еще минутку постояла, и снова клюкой колотит!
Наконец первая старушка вышла. И говорит очень мило и вежливо: "Вначале может показаться, что кран не работает, что вода не идет, но его надо вверх приподнять, и тогда вода польется".
И вдруг вторая старушка, с клюкой кааааак завопит, прямо взвизгнет по-английски (!): Что ты там делала столько времени! Ты, ведьма! Что ты там делала?! Что ты мне рассказываешь, как пользоваться водой! Ведьма!"
А первая старушка ей вдруг тоже по-английски, с отличным произношением отвечает: "Don't be sharp with me!"
А вторая орет на нее: "I am not sharp! You are sharp!" и своей клюкой прямо на нее замахивается!
И тут ее сиделка открыла дверь в туалет и прямо ее туда впихнула! |
|
|
| Comments: |
Наверное, не в себе старушка...
Да наверняка маразм, не одна разновидность так другая. Она очень-очень старая, ну, прямо древняя. Не даром же к ней даже в воскресенье в кинотеатре нянька приставлена. Но сцена жуткая была! совершенно неожиданно она на английский перескочила, а другая старушка тоже по-английски ей ответила!
Книгу пора писать про всех ваших мексиканских персонажей!
Туалетная война старушек. Может вторая очень-очень писать хотела...
Думаю, что они знакомы. Потому и на английский перешли и кричать друг на друга себе позволяют.
Мой муж то же самое сказал.
Но колотить в дверь она начала еще до того, что узнала, кто внутри.
Если они в принципе вместе пришли, то могла знать. В смысле, предполагать с высокой степенью вероятности.
Аха-ха-ха-ха, такие старые карги есть во всём мире :)
Наверное это бывшие любовницы Батисты!
Очень такая киношная сцена....
О да!
Представь:
Старушка, которая первая зашла в туалет, была в красном платье и с большим пучком-шиньоном на голове, такая Кармен престарелая.
А вторая - лет на 20 ее старше, совсем-совсем высохшая как живая мумия, с нарисованными бровями совершенно неестественной формы, как запятые такие, вся напудренная-накрашенная, в сером шерстяном костюме и с клюкой.
Нарочно не придумаешь такую сцену! | |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
kon_ka's journal
